Takatāpui (cũng được đánh vần là takataapui ) là từ Māori có nghĩa là một đối tác tận tụy của người cùng giới. [1] [2] [3] Theo thuật ngữ hiện đại, một người xác định là takatāpui queer, nói cách khác là đồng tính nam, đồng tính nữ, song tính, chuyển giới (LGBT). [4] [5] Takatāpui ngày nay được sử dụng để đáp ứng cho việc xây dựng phương Tây về "tình dục, giới tính và các biểu hiện nhận dạng tương ứng." (bản sắc giới tính và bản sắc giới tính). [4] [5] Thuật ngữ này không chỉ bao gồm các khía cạnh của tình dục mà còn cả bản sắc văn hóa. [5] [6] Takatāpui kết hợp cả ý thức về bản sắc bản địa và truyền đạt khuynh hướng tình dục; nó đã trở thành một thuật ngữ ô để xây dựng sự đoàn kết giữa các nhóm thiểu số về giới tính và giới tính trong các cộng đồng Māori. [7] Takatāpui không phải là một thuật ngữ mới, nhưng ứng dụng của nó là gần đây. [5] Từ điển Ngôn ngữ Bạn đã được nhà truyền giáo Herbert Williams biên soạn vào năm 1832, ghi chú định nghĩa này là &